しんや眼科 院長の徒然

コネタ（９）

　懐かしい！





　僕らがコドモの頃は時々見かけていたタイプの児童販売機です。流石にもう稼動はしていませんでしたが、タイムスリップした気分。余談ですが、ウルトラセブン第8話”狙われた街”で、メトロン星人が宇宙芥子入りのタバコを販売したのがこのタイプの自動販売機でした（オチなし）。

絵本のこと、絶版を考える

　久しぶりに絵本の紹介です、というかこの絵本にまつわる出来事について、もう一度考えてみました。



　瀬田貞二さく・寺島竜一え、こどものとも1962年8月・第77号「あふりかのたいこ」です。現在ある理由で絶版ですが、復刻版の５０冊セットには資料として入っています。

　この絵本は、我々の世代ならば一度は読んだことがある・教科書にも載っていた素晴らしいお話です。テーマは、”自然への畏敬、自然との共生”です。その為、動物ハンターの所業を徹底的に”悪”として描いており、最後に彼も更正するというお話です。瀬田貞二さんのテキストの中でも屈指の名作です。


この絵本が絶版になった経緯については、福音館書店が以下のようにコメントしています。

”この絵本は1966年に「こどものとも傑作集」の１冊として刊行しましたが、1986年に絶版にいたしました。この作品は植民地支配を否定する意図をも持った創作でしたが、子どもたちにアフリカに対する間違ったイメージを与えてしまう危惧があるとの指摘があり、これを考慮した結果、著者の同意を得て、絶版としたものです。今回、復刻版にこの作品を収録しましたのは、復刻版としてのひとつの記録的な事実と資料的な意味とを考慮しての判断です。”

　絶版になる場合、一番の理由が”差別用語”です。この絵本では一箇所だけですが”どじん”という表現を使っています。当時としては普通の表現なのですが、今の基準ではここを”げんちのひとたち”と訂正すれば文脈も通じ、なんら問題はないと思います。

　福音館のコメントに、間違ったイメージを与えてしまう危惧があるとの指摘があったとありますが、正直何が間違っているの？でしょうか。この絵本が発行された1962年当時のアフリカでは、それまで植民地支配されていた地域が独立する一方まだまだ植民地も多く残っていました。従って、”植民地に白人が来て現地人を雇って動物狩りをする”という設定は当時としては全くの事実でなんら問題が無いわけです。問題なのは、”過去の常識を、現在の基準で「過ち」と指摘し糾弾することを目的とした人・団体が存在する”　ということです（最近は大分聞かなくなりましたが）。
　過去を抹殺したからといって、何の問題解決にならないことは歴史が証明しているのに、、、、現在の感覚でいえば、この絵本はこれを逆手に取って”歴史から学ぶ”とすれば格好の教材になります。

　私の考えは、一度絶版に至った経緯を扉絵にわかり易く説明した上で再販すべきです。この絵本のストーリー・絵の構成の妙、一貫したテーマの素晴らしさは決して封印すべきではないと思います。

”この絵本が出版された当時は、アフリカにはまだ植民地が残っていて、この絵本の内容のように白人が現地の人を雇って動物狩りをしていた時代でした。今ではすべての国が独立し、動物達も保護されてこのようなことは現在ではありません。”動物狩り”は”自然との共生”というこの絵本のテーマを際立たせる為にあえて用いられたのであり、それが全否定されているのは通読していただければご理解していただけると思います。　”自然との共存・自然への畏敬”がこの絵本のテーマです。”

　このような事が最初に書いてあれば何ら問題ないと思います。版権切れで絶版だった理由の説明も無く、永らく絶版だったという理由で売れている”ちびくろさんぼ”の二の舞だけにはなって欲しくないのです。


　福音館書店は、どうもこの手の講義に対しては、諸手を上げて降参する傾向があります。昨年同社から出版された、”たくさんのふしぎ”も、主人公のおじいさんがパイプをくゆらす姿が、煙草撲滅団体から糾弾されあっという間に回収されました。内容は未読なので何とも言えませんが、、、、。


　最後に、あまりにも素晴らしい絵(シーン）なのでＵＰします。

音楽の紹介（５） 東京/東京コンサート

　久しぶりに音楽の紹介です。先日田舎で観た桜で、このアルバムジャケを思い出し、IPodに入れて車で聞いています。



　　　　　　　　　　　　　　　　　サニーディサービス/東京

　インディーズ時代は”渋谷系（死語）”の一員としてポップなサウンドだったサニーデイ、ファーストアルバムの”若者たち（１９９５）”は、それまでとガラリと音楽性が変わり、70年代の”はっぴいえんど”の香りを90年代風に解釈した音楽として注目されました。そして、これは1996年の彼らにとってはセカンドアルバム。当時三次中央病院に勤務していた私は、特に夜遊ぶことも無く（笑）、渋谷系を始めとする音楽にどっぷり使っていた時期で、、、このアルバムはお気に入りでした。一曲目の”東京”から二曲目の名曲”恋に落ちたら”への流れは鳥肌もので、本当によく聴いていました。

　”恋に落ちたら”は当時誰に聞かせても気に入ってくれて、調子に乗った私は三次看護学校の卒業式の時に,当時監督をしていた（笑）ソフトボール部の子達にこの曲のシングルを記念に贈った記憶があります。もう捨てられてしまっているでしょうか？（笑）　このアルバムを聴くと私は、本当に忙しく慌しかった三次時代を思い出してしまいます。三次の尾関山の桜、本当にきれいだった。


　余談ですが、その年の冬に広島のライブハウスに彼らが来たので観に行きました。アルバムのような繊細できれいなアンサンブルを期待していたのですが、、、演奏力は？？（爆）、サポートにキリンジのメンバーが入っていなかったらもっと酷かったでしょう。アンコールで、急遽曲目の”東京”を3人でしましたが、、、これが最低の演奏で（笑）、”おまえらプロか！”とがっかりした記憶があります。

　その後しばらく聞いてなかったのですが、1999年の"MUGEN","LOVE ALBUM"は私の中ではgoodで再び聞き始めましたが、残念ながら2000年に解散。その後Voの曽我部君はソロ活動に入ります。


　地道な活動を続け、コアなファンもついている彼ですが、、、


　

　名盤の誉れ高い”東京”の発売10周年を記念して、2006年に一夜限りのライブが、曽我部君の弾き語りによって高円寺の映画館で行われ、自主制作でアルバムとして出されました（現在　廃盤）。

　　　　　　　　　　　　　　　　曽我部恵一/東京コンサート

　ジャケットのアートディレクション、いいですよね！絵はやまだないとさんです。内容は、、、東京の曲を曲順に弾き語りで歌うというものですが、曽我部さん、10年前に比べて格段にギターも歌もうまくなっていました（笑）。10年という歳月はこんなにも人を変えるのでしょうか？20年記念があれば是非観に行きたいですね。横川シネマあたりでやってくれんかな？（笑）

　

　兎にも角にも、私はこのアルバムジャケを見るだけで、三次時代と、春の始業前の何ともいえないのんびりした雰囲気を思い出してしまうのです。
　

お花見

　昨日は広島は快晴！でした。久しぶりに田舎に花見に行ってきました。


　
　山里なので、桜はまだかな？と心配していましたが、ほぼ満開でした。ホストとしては一安心（笑）。


　　　　　　　天道虫も冬眠からお目覚めです。少し動きは鈍いですが（笑）。


　　　　　　　　　　ハートの模様がかわいいカメムシ(笑）も飛んできました。


　　　　　　　　冬眠から目覚める直前のイモリを池で捕まえました（笑）。

　そして、、、


　　　　　　　なんと鹿の角！を拾いました。漢方薬局に売れますでしょうか？（笑）



　色々な人と集い、食べ、話をし、そして自然と戯れた一日でした。参加された皆さん、今日からも頑張りましょう！（笑）